Explora los-montes que-son-su-pasto y-tras-de toda-cosa-verde va-buscando
Levítico 11:35 - Gloss Spanish Y-todo lo-que-caiga de-cadáveres-de-ellos sobre-él será-inmundo horno y-pucheros serán-rotos inmundos ellos e-inmundos serán para-ustedes Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todo aquello sobre lo que cayere parte del cadáver de ellos será inmundo; el horno u hornillos se derribarán; son inmundos, y por inmundos los tendréis. Biblia Nueva Traducción Viviente Cualquier objeto sobre el que caiga el cadáver de dichos animales quedará contaminado. Si es un horno o un fogón, deberá ser destruido porque está contaminado, y debes tratarlo como tal. Biblia Católica (Latinoamericana) Cualquier objeto sobre el que caiga alguno de esos cadáveres quedará impuro: el horno y el doble fogón serán derribados; son impuros y los tendrán por impuros' La Biblia Textual 3a Edicion Será impura cualquier cosa sobre la cual caiga uno de sus cadáveres. Horno y fogones serán destruidos, son inmundos y serán inmundos para vosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cualquier objeto sobre el cual caiga alguno de esos cadáveres quedará impuro; si se trata de hornillo o fogón, serán destruidos. Son impuros y por impuros los tendréis. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todo aquello sobre que cayere algo del cuerpo muerto de ellos, será inmundo; el horno u hornillos se derribarán; son inmundos, y por inmundos los tendréis. |
Explora los-montes que-son-su-pasto y-tras-de toda-cosa-verde va-buscando
Pero-todo-vasija-de-barro que-caiga de-ellos en-su-interior todo lo-que en-su-interior inmundo y-a-él s
De-todo-el-alimento que se-come que viene sobre-él agua será-inmundo y-todo-líquido que se-bebe de-toda-vasija será-inmundo
Pero fuente o-cisterna de-colector-de-aguas será limpio y-el-que-toque en-cadáver-de-ellos será-limpio
Y-será-quemado --el-vestido o --el-tejido o --el-punto de-la-lana o de-los-linos o --todo-artículo-de la-piel que-esté en-él la-infección pues-lepra-de destrucción ella en-el-fuego será-quemada.
Y-vasijas-de-barro que-toque-en-él el-que-eyacula será-quebrada y-todo-utensilio-de-madera se-enjuagará con-el-agua