El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite
Levítico 11:34 - Gloss Spanish De-todo-el-alimento que se-come que viene sobre-él agua será-inmundo y-todo-líquido que se-bebe de-toda-vasija será-inmundo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todo alimento que se come, sobre el cual cayere el agua de tales vasijas, será inmundo; y toda bebida que hubiere en esas vasijas será inmunda. Biblia Nueva Traducción Viviente Si el agua de dicho recipiente cae sobre cualquier alimento, este quedará contaminado; y cualquier bebida que haya en el recipiente quedará contaminada. Biblia Católica (Latinoamericana) Toda cosa comestible preparada con dicha agua será impura y toda bebida que se tome en una de esas vasijas será impura. La Biblia Textual 3a Edicion Cualquier alimento que se coma sobre el cual haya caído agua de tal vasija, será inmundo, y todo líquido que se beba en tal vasija, será impuro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo alimento sobre el cual caiga agua de esa vasija quedará impuro y también quedará impura toda bebida de esa vasija, cualquiera que sea el recipiente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Toda vianda que se come, sobre la cual viniere el agua de tales vasijas, será inmunda: y toda bebida que se bebiere, será en todas esas vasijas inmunda: |
El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite
El-sacrificio de-los-impíos es-abominación mucho-más cuando-con-mala-intención lo-trae
Quien-aumenta la-fortuna por-interés y-usura y-usura para-que-se-apiada de-los-pobres la-acumula
Pero-todo-vasija-de-barro que-caiga de-ellos en-su-interior todo lo-que en-su-interior inmundo y-a-él s
Y-todo lo-que-caiga de-cadáveres-de-ellos sobre-él será-inmundo horno y-pucheros serán-rotos inmundos ellos e-inmundos serán para-ustedes