Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Lamentaciones 3:8 - Gloss Spanish

Incluso cuando clamo y-pido-socorro tapa mi-oración

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Aun cuando clamé y di voces, cerró los oídos a mi oración;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y a pesar de que lloro y grito, cerró sus oídos a mis oraciones.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por más que grito y pido auxilio él sofoca mi súplica.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

g Y si clamo y pido auxilio, cierra el paso a mi oración;

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aun cuando grito y pido auxilio, cierra el paso a mi oración.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aun cuando clamé y di voces, cerró los oídos a mi oración.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Lamentaciones 3:8
9 Referans Kwoze  

He-aquí grito violencia y-no tengo-respuesta pido-auxilio pero-no-hay justicia


Clamo a-ti pero-no me-respondes permanezco-en-pie de-tu-mano me-atacas


Dios-mío Dios-mío ¿por-qué me-has-desamparado y-están-lejos de-mi-salvación las-palabras de-mi-ungido?


Oh-Dios Restauramos y-haz-resplandecer tu-rostro? y-seremos-salvos


te-has-cubierto con-ira y-nos-perseguiste mataste no te-apiadaste


Te-recubriste con-una-nube a-ti-mismo de-atravesar oración


Hasta-cuándo YHVH pediré-ayuda y-no oirás clamaré a-ti violencia y-no Salvarás