Recuerda-esto el-enemigos ha-blasfemado a-YHVH y-un-pueblo vil ha-despreciado tu-nombre
Lamentaciones 3:61 - Gloss Spanish Has-oído su-insulto YHVH todos-sus-pensamientos contra-mí Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Has oído el oprobio de ellos, oh Jehová, todas sus maquinaciones contra mí; Biblia Nueva Traducción Viviente Señor, tú oíste los nombres repugnantes con los que me llaman y conoces los planes que hicieron. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé, oíste sus insultos,
todas sus maniobras contra mí. La Biblia Textual 3a Edicion v Tú has oído, oh YHVH, todas sus afrentas, todos sus planes contra mí, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sin. Tú oyes, Yahveh, sus insultos, todas sus maquinaciones contra mí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tú has oído el oprobio de ellos, oh Jehová, todas sus maquinaciones contra mí; |
Recuerda-esto el-enemigos ha-blasfemado a-YHVH y-un-pueblo vil ha-despreciado tu-nombre
Dónde-están tus-misericordias primeras Señor que-juraste a-David en-tu-fidelidad
Pero-tú YHVH conoces --toda-su-intriga contra-mí para-muerte no-perdones --su-crimen y-su-pecado de-ante-tu-presencia no-borres y-sean y-sean derribados ante-ti en-tiempo-de tu-ira haz con-ellos -
Recuerda YHVH lo-que-sucedió a-nosotros Mira mira y-ve --nuestra-desgracia
Escuché ofensas-de Moab, y-afrentas-de hijos-de Amón que ofendieron a-mi-pueblo y-se-engrandecieron contra-su-territorio