En-oscuridades me-hizo-habitar como-muertos mucho-tiempo -
Me dejó en oscuridad, como los ya muertos de mucho tiempo.
Me enterró en un lugar oscuro, como a los que habían muerto hace tiempo.
Me mandó vivir en las tinieblas, como los muertos de antaño.
b Me confinó en tinieblas, como los muertos de hace largo tiempo.
En tinieblas me hizo habitar como a los que murieron hace tiempo.
Me asentó en oscuridades, como los ya muertos de mucho tiempo.
Pues han-perseguido el-enemigo. mi-alma ha-aplastado contra-la-tierra mi-vida me-ha-hecho-morar en-lugares-tenebrosos como-los-muertos de-hace-mucho-tiempo
Pronto Respóndeme oh-YHVH desfallece mi-espíritu no-escondas tu-rostro? de-mí para-que-no-vaya-a-ser-semejante a-los-que-bajan a-la-fosa
Palpamos como-los-ciegos pared y-como-sin ojos palpamos tropezamos al-mediodía como-al-atardecer entre-los-vigorosos como-los-muertos