Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Lamentaciones 3:49 - Gloss Spanish

Mis-ojos derraman y-no cesarán no-hay alivios

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mis ojos destilan y no cesan, porque no hay alivio

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mis lágrimas corren sin cesar; no pararán

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mis ojos lloran sin cesar, ya que no hay alivio,

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

[ Mis ojos manan sin cesar, sin tregua alguna,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ain. Mis ojos manan sin parar, no tienen reposo,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mis ojos destilan, y no cesan, porque no hay alivio,

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Lamentaciones 3:49
4 Referans Kwoze  

mi-voz-se-eleva a-Dios y-clamo mi-voz-se-eleva a-Dios y-dio-oídos a-mí


Y-di a-ellos: --la-palabra la-esta derramen mis-ojos lágrima de-noche y-de-día y-no-cesen porque herida grande fue-herida virgen hija-de-mi-pueblo golpe doloroso mucho


Por-eso Yo lloro mis-ojos mis-ojos fluyen aguas pues-alejado de-mí el-que-conforta el-que-restaura mi-alma son mis-hijos desolados porque prevaleció el-enemigo -


Clama corazón-de-ellos a-el-Señor muro-de hija-de-Sion haz-descender como-torrente llanto de-día y-de-noche no-des alivio para-ti no-des-descanso niña-de-tus-ojos -