Heces y-basura nos-pusiste entre los-pueblos -
Nos volviste en oprobio y abominación en medio de los pueblos.
Nos desechaste como a basura y como a desperdicio entre las naciones.
nos hiciste basura y vileza en medio de los pueblos.
s Nos has puesto como heces y basura en medio de las naciones.
Basura y desecho nos hiciste en medio de los pueblos.
Nos has vuelto escoria y abominación en medio de los pueblos.
Batieron por-ti sus-palmas todos-los-que-pasan camino se-burlan y-menean su-cabeza por-hija-de Jerusalén ésta la-ciudad que-llamaban perfección-de hermosura alegría de-toda-la-tierra -
Fui burla para-todo-mi-pueblo su-canción todo-el-día
Abrieron contra-nosotros su-boca todos-nuestros-enemigos
Y-te-pondrán YHVH por-cabeza y-no por-cola y-estarás Sólo arriba y-no estarás abajo si-Escuchas a-mandamientos-de YHVH tu-Dios que yo te-mando hoy para-guardar y-para-hacer
Y-serás por-horror por-refrán y-por-burla en-todos los-pueblos que-te-conducirá YHVH allí
Él te-prestará y-tú no le-prestarás él será por-cabeza y-tú será por-cola