Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Lamentaciones 3:44 - Gloss Spanish

Te-recubriste con-una-nube a-ti-mismo de-atravesar oración

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Te cubriste de nube para que no pasase la oración nuestra;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te escondiste en una nube para que nuestras oraciones no pudieran llegar a ti.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Has matado sin piedad; te encerraste en tu nube para que no pasara la oración;'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

s Te cubriste con nubes para que no llegara a ti la oración.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Te envolviste en tu nube, para que no pasara la oración.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Te cubriste de nube, para que no pasase la oración nuestra.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Lamentaciones 3:44
8 Referans Kwoze  

Oh-Dios Restauramos y-haz-resplandecer tu-rostro? y-seremos-salvos


Oh-YHVH Dios de-las-huestes ¿hasta-cuándo echarás-humo contra-la-oración de-tu-pueblo


Nublado y-densa-oscuridad le-rodean justicia y-juicio son-el-fundamento de-su-trono


Luego-dijo YHVH a-mí no-ores por-el-pueblo el-éste para-bienestar


Entonces-dijo YHVH a-mí si-estuvo Moisés o-Samuel en-mi-presencia no mi-alma a-el-pueblo el-éste échalos de-ante-mi-presencia y-salgan


¿Cómo cubrió-con-nube en-su-ira el-Señor a-hija-de-Sion lanzó desde-el-cielo a-la-tierra esplendor-de Israel y-no-recordó escabel-de-sus-pies en-día-de su-ira -


Incluso cuando clamo y-pido-socorro tapa mi-oración


Y-sucedió que-cuando-llamó entonces-no escucharon cuando clamaron entonces-no escuché dice YHVH-de ejércitos