Alcemos nuestros-corazones con-manos a-Dios en-los-cielos
Levantemos nuestros corazones y manos a Dios en los cielos;
Levantemos nuestro corazón y nuestras manos al Dios del cielo y digamos:
Alcemos nuestro corazón y nuestras manos al Dios que está en los cielos.
n Alcemos nuestro corazón hacia nuestras manos° Y nuestras manos° hacia Dios en los cielos, diciendo:°
Levantemos nuestro corazón y nuestras manos, a Dios, que está en los cielos.
Levantemos nuestros corazones con las manos a Dios en los cielos.
Si-tú endurezcas tu-corazón y-extiendes hacía-él la-palma-de-tus-manos
Alcen-sus-manos al-santuario y-bendigan a-YHVH
Sea-puesta mi-oración como-incienso. delante-de-ti el-alzar de-mis-palmas como-el-sacrificio-de-la-tarde
de-David a-ti YHVH mi-alma elevo
Escucha la-voz de-mis-súplicas cuando-pido-auxilio a-ti cuando-levanto mis-manos hacia-el-lugar-santísimo de-tu-santidad
Porque-mejor-es tu-misericordia que-la-vida mis-labios te-alabarán
Alegra el-alma de-tu-siervo porque a-ti oh-Señor mi-alma elevo
Porque así dice alto y-sublime que-habita siempre y-santo su-nombre altura santidad habito y-con-contrito y-humilde-de-espíritu-de para-vivificar espíritu-de humildes y-para-vivificar corazón-de contritos