Lamentaciones 3:40 - Gloss Spanish Escudriñemos nuestros-caminos y-examinemos y-volvamos a-YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Escudriñemos nuestros caminos, y busquemos, y volvámonos a Jehová; Biblia Nueva Traducción Viviente En cambio, probemos y examinemos nuestros caminos y volvamos al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Examinemos nuestros caminos,
estudiémoslos
y convirtámonos a Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion n ¡Examinemos y escudriñemos nuestros caminos, y volvamos a YHVH! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Nun. Examinemos nuestra conducta, revisémosla y convirtámonos a Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Examinemos nuestros caminos, y busquemos, y volvámonos a Jehová. |
Fueron-pues los-correos con-cartas de-mano-de el-rey y-de-sus-jefes por-todo-Israel y-Judá y-conforme-al-mandamiento-de el-rey diciendo: hijos-de Israel vuélvanse a-YHVH Dios-de Abraham de-Isaac y-de-Israel y-se-volverá a-el-remanente que-ha-quedado de-ustedes de-mano-de los-reyes-de Asiria
Porque si-se-vuelven a-YHVH sus-hermanos y-sus-hijos hallarán-compasión delante-de los-que-los-tienen-cautivos y-volverán a-la-tierra ésta porque-clemente y-compasivo-es YHVH su-Dios y-no-apartará el-rostro de-ustedes si-se-vuelven a-él -
Sepan que-hizo-apartar YHVH al-piadoso para-sí YHVH escucha cuando-clamo a-Él
Abandone malo su-camino Y-hombre malvado sus-pensamientos y-vuelva a-YHVH y-le-compadecerá y-a-nuestro-Dios porque-será-amplio para-perdonar
Porque-mira y-se-vuelve y-se-vuelve de-todas-sus-ofensas que hizo vivir vivirá no morirá
Iré regresaré a-mi-lugar hasta que-admitan-culpa y-buscarán mi-rostro en-la-miseria de-ellos me-buscarán-con-ansia
vengan y-volvamos a-YHVH pues él desgarró pero-nos-curará hirió pero-Él-nos-vendará
Cuando-la-angustia para-ti y-te-alcancen todas las-cosas las-éstas en-postreros los-días y-volvieres a-YHVH tu-Dios y-oyeres a-su-voz