Hizo-desgastar mi-carne y-mi-piel quebró mis-huesos
Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos;
Hizo que mi piel y mi carne envejecieran; quebró mis huesos.
Consumió mi carne y mi piel y quebró mis huesos.
b Consumió mi carne y mi piel, ha quebrantado mis huesos;
Bet. Consumió mi carne y mi piel, quebrantó mis huesos.
Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.
Mi-piel se-ennegrece de-sobre-mí y-mis-huesos-se-queman a-causa-de-la-calentura
Abren-de-par-en-par contra-mí su-boca como-león que-desgarra y-ruge
Mientras-guarde-silencio se-consumieron mis-huesos en-mi-rugir todo-el-día
He-aquí-la-verdad deseas en-lo-íntimo y-en-lo-secreto sabiduría me-enseñas
Esperé hasta-amanecer Como-el-león así rompió todos-mis-huesos desde-día hasta-noche me-acabaste
Oveja descarriada Israel leones persiguieron el-primero lo-devoró rey-de Asiria y-este el-último le-quebrantó-los-huesos Nabucodonosor rey-de Babilonia -