y-dijo el-rey ¿Qué-para-mí y-para-ustedes hijos-de Sarvia si si maldice y-si y-si YHVH ha-dicho a-él maldice a-David y-quién? dirá por-qué? has-hecho esto? -
Lamentaciones 3:37 - Gloss Spanish ¿Quién este dijo y-será-que el-Señor no ordenó Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Quién será aquel que diga que sucedió algo que el Señor no mandó? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Quién puede ordenar que algo suceda sin permiso del Señor? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Quién habló y realizó?
¿No es el Señor el que decidió? La Biblia Textual 3a Edicion m ¿Quién dijo algo y ocurrió, sin que Adonay lo dispusiera? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mem. ¿Quién dijo algo y sucedió sin que el Señor lo disponga? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó? |
y-dijo el-rey ¿Qué-para-mí y-para-ustedes hijos-de Sarvia si si maldice y-si y-si YHVH ha-dicho a-él maldice a-David y-quién? dirá por-qué? has-hecho esto? -
Y-un-hombre tiró con-el-arco sin-fijarse e-hirió a-el-rey-de Israel entre los-tirantes y-entre la-coraza y-dijo a-su-conductor-de-carro vuelve tu-mano y-hazme-salir de-la-formación pues me-encuentro-mal
Aún-él hablando con-ellos y-he-aquí-que el-mensajero bajaba a-él y-dijo mira-esta la-desgracia de YHVH ¿qué-ha-de-esperar de-YHVH ?-aún -
Y-dijo a-ella conforme-al-hablar de-una de-las-necias hablas de-cierto --el-bien aceptaremos de el-Dios y-el-mal no aceptaremos en-todo-esto no-pecó Job con-sus-labios -
Y-dijo a-ellos: sea así YHVH con-ustedes como envíe-yo a-ustedes y-a-sus-niños miren que mal ante su-rostro
Muchos planes hay-en-tu-corazón-del-hombre mas-el-consejo de-YHVH ese quedará-en-pie
Que-anuncia desde-principio final y-desde-antiguo lo-que no-hicieron que-dice mi-propósito permanecerá y-todo-mi-deseo haré
He-aquí-yo a-profetizadores-de Sueños-de mentira declaración-de-YHVH y-les-dicen y-desvían a-mi-pueblo con-sus-mentiras y-con-su-temeridad y-yo no-los-envié ni les-encargué y-beneficiar no-benefician al-pueblo-el-éste declaración-de-YHVH