y-pasó el-luto Y-envió David y-la-trajo a-su-casa, y-fue-para-él como-mujer y-dio-a-luz a-él un-hijo pero-desagradó la-cosa que-había-hecho David a-ojos-de YHVH -
Lamentaciones 3:36 - Gloss Spanish Trastornar hombre en-su-causa el-Señor no vio-aprueba - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Trastornar al hombre en su causa, el Señor no lo aprueba. Biblia Nueva Traducción Viviente si tuercen la justicia en los tribunales, ¿acaso no ve el Señor todas estas cosas? Biblia Católica (Latinoamericana) cuando se falsea la justicia,
¿no lo ve el Señor? La Biblia Textual 3a Edicion l Pervertir la causa del varón:° ¿No lo ve Adonay? Biblia Serafín de Ausejo 1975 trampear a un hombre en su pleito, ¿no lo ve el Señor? Biblia Reina Valera Gómez (2023) trastornar al hombre en su causa, el Señor no lo aprueba. |
y-pasó el-luto Y-envió David y-la-trajo a-su-casa, y-fue-para-él como-mujer y-dio-a-luz a-él un-hijo pero-desagradó la-cosa que-había-hecho David a-ojos-de YHVH -
Si-dices mira no-sabíamos esto No-el-que-pesa los-corazones él-lo-entenderá y-el-que-guarda tu-alma él no-lo-sabe y-no-devolverá al-hombre según-su-obra
Y-es la-verdad no-es-hallada y-que-se-aparta del-mal se-convierte-en-presa y-miró YHVH y-desagradó a-sus-ojos. que-no-había justicia
Así dice YHVH hagan derecho y-justicia y-libren al-que-ha-sido-robado de-mano-de opresor Y-extranjero huérfano o-viuda no-engañen no-harán-violencia y-sangre limpia no-derramarán en-el-lugar el-este
Pureza-de ojos para-mirar mal y-tolerar al-agravio no puedes ¿Por-qué toleras traidores estás-callado mientras-se-traga malvado justo más-que-él
Cuando-haya pleito entre hombres entonces-acudirán a-el-tribunal y-los-juzgarán y-absolverán a-el-justo y-condenarán a-el-culpable