pues-morir moriremos y-como-las-aguas las-derramadas por-la-tierra que no pueden-recogerse y-no-quitará Dios vida y-ha-pensado pensamientos para-que-no siga-alejado de-él el-expulsado
Lamentaciones 3:31 - Gloss Spanish Porque no desecha para-siempre el-Señor Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque el Señor no desecha para siempre; Biblia Nueva Traducción Viviente Pues el Señor no abandona a nadie para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque el Señor no desecha
al hombre para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion k Porque Adonay no desechará para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Kaf. Porque no rechaza por siempre el Señor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque el Señor no desecha para siempre; |
pues-morir moriremos y-como-las-aguas las-derramadas por-la-tierra que no pueden-recogerse y-no-quitará Dios vida y-ha-pensado pensamientos para-que-no siga-alejado de-él el-expulsado
Y-humillaré a-la-descendencia-de David a-causa-de esto sin-embargo no todos-los-días -
Rememoraré mi-canción en-la-noche con-mi-corazón meditará y-escudriña mi-espíritu
Con-guerrear-la con-exiliar-la contiendes-con-ella expulsa con-su-viento el-intenso en-día-de viento-del-este
Pues no para-siempre acusaré y-no para-siempre estaré-enojado pues-espíritu de-delante-de-mi decaería y-hálitos Yo hice
Así dice YHVH si-se-midieran cielos de-arriba y-exploradas fundamentos-de-tierra de-abajo también-Yo rechazaré a-toda-descendencia-de Israel por-todo-lo-que hicieron declaración-de-YHVH -
Y-haré-cortaré con-ellos pacto eterno que no-me-volveré detrás-de-ellos para-bendecir a-ellos y-mi-temor pondré en-corazón-de-ellos para-no apartarse de-mí
¿Acaso-no has-visto ¿qué-el-pueblo el-éste hablan diciendo: dos las-familias que eligió YHVH a-ellos ahora-los-que-ha-rechazado y-a-mi-pueblo desprecian de-ser más nación ante-ellos -
¿Quién-Dios como-tú que-perdona iniquidad y-pasa sobre-transgresión del-remanente-de su-heredad No-retuvo para-siempre su-ira pues-se-deleita-en misericordia él
Así dice YHVH aunque-aliados tan numerosos aún-así serán-cortados y-pasará aunque-te-afligí no te-afligiré más
ciertamente no-rechazarán YHVH a-su-pueblo a-causa-de su-nombre el-grande pues ha-querido YHVH hacer a-ustedes para-él pueblo