Y-fueron-ayudados contra-ellos y-fueron-entregados en-sus-manos los-agarenos y-todos los-que-estaban-con-ellos porque a-Dios clamaron en-la-guerra y-fue-propicio a-ellos porque-confiaron en-él
Lamentaciones 3:24 - Gloss Spanish Mi-porción YHVH dice mi-alma por-eso esperaré en-él - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mi porción es Jehová, dijo mi alma; por tanto, en él esperaré. Biblia Nueva Traducción Viviente Me digo: «El Señor es mi herencia, por lo tanto, ¡esperaré en él!». Biblia Católica (Latinoamericana) Dice mi alma: 'Yavé es mi parte,
por eso en él esperaré. La Biblia Textual 3a Edicion j ¡YHVH es mi porción!, dice mi alma, por tanto esperaré en Él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mi posesión es Yahveh, dice mi alma, por eso espero en Él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mi porción es Jehová, dijo mi alma; por tanto en Él esperaré. |
Y-fueron-ayudados contra-ellos y-fueron-entregados en-sus-manos los-agarenos y-todos los-que-estaban-con-ellos porque a-Dios clamaron en-la-guerra y-fue-propicio a-ellos porque-confiaron en-él
He-aquí me-matará pero-no pero-no esperaré de-cierto-mis-caminos ante-su-rostro defenderé
Espera oh-Israel en-YHVH porque-con-YHVH-está la-misericordia y-abundante con-él, redención
Mira a-la-derecha y-ve que-no-hay-por-mí quien-se-interese ha-huido el-refugio de-mí no-hay quien-cuide de-mi-alma
Amad a-YHVH todos-sus-devotos a-los-fieles preserva YHVH y-retribuye de-lleno al-que-obra con-soberbia
He-aquí el-ojo de-YHVH está-hacia-los-que-le-temen para-los-que-esperan en-su-misericordia
Con-quebranto-mortal en-mis-huesos se-mofan-de-mí mis-adversarios diciendo me todo-el-día ¿dónde Está-tu-Dios
Estas-cosas recuerdo y-derramo sobre-mí mi-alma que desfilaba-yo entre-la-multitud y-los-conducía hasta-la-casa de-Dios con-voz-de-júbilo y-acción-de-gracias con-la-multitud guardando-fiesta
¿Por-Qué-estás-abatida alma-mía Y-¿por-qué-gimes dentro-de-mí pon-tu-esperanza se pues-aún he-de-loarle salvación de-mi-rostro y-mi-Dios
En-Dios Descansa-mi-salvación y-mi-gloria la-roca-de-mi-fuerza mi-refugio está-en-Dios
Desfallece mi-carne y-mi-corazón pero-la-roca-de-mi-corazón y-mi-porción es-Dios para-siempre
Porque sol y-escudo es-YHVH Dios gracia y-gloria da YHVH no deja-de-dar-cosa-buena a-los-que-andan en-integridad
Cuando-se-multiplican mis-inquietudes en-mi-interior tus-consuelos deleitan mi-alma
No-como-estos porción-de Jacob pues-quien-formó el-todo él e-Israel tribu-de su-heredad YHVH-de ejércitos su-nombre -
No-como-estos porción-de Jacob, porque-el-que-forma todo él incluso-tribu-de su-heredad YHVH ejércitos su-nombre -
Pero-yo en-YHVH tengo-esperanza espero en-Dios-de mi-salvación me-oirá mi-Dios
Y-heredad no-será-para-él en-medio-de su-hermano YHVH él su-heredad como habló-a-él -
y-le-entro-angustia a-David mucho pues-hablaba el-pueblo de-apedrearlo pues-amarga alma-de todo-el-pueblo cada-hombre por-su-hijo sus-hijos y-por-sus-hijas y-se-fortaleció David en-YHVH su-Dios -