Recordar recordaré y-abatida y-abatida en-mí mi-alma
Lo tendré aún en memoria, porque mi alma está abatida dentro de mí;
Siempre tengo presente este terrible tiempo mientras me lamento por mi pérdida.
Mi alma recuerda, sí, y se me hunde.
z Lo tendré siempre en memoria, y tu alma guardará luto por mí.°
Recuerda sin cesar y se abate dentro de mí mi alma.
Mi alma aún lo recuerda, y se humilla dentro de mí.
Aun-cuando-me-acuerdo quedo-consternado y-se-apodera de-mi-carne un-temblor
YHVH abre-los-ojos a-los-ciegos YHVH levanta a-los-encorvados YHVH ama a-los-justos
Con-quebranto-mortal en-mis-huesos se-mofan-de-mí mis-adversarios diciendo me todo-el-día ¿dónde Está-tu-Dios
¿Por-Qué-estás-abatida alma-mía Y-¿por-qué-gimes dentro-de-mí pon-tu-esperanza se pues-aún he-de-loarle salvación de-mi-rostro y-mi-Dios
¿Por-qué-tu-rostro ocultas y-olvides nuestra-aflicción y-nuestra-opresión
Cuando-se-multiplican mis-inquietudes en-mi-interior tus-consuelos deleitan mi-alma