Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Lamentaciones 3:2 - Gloss Spanish

A-mí condujo e-hizo-caminar oscuridad y-no-luz

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Me guio y me llevó en tinieblas, y no en luz;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Me llevó a las tinieblas, y dejó fuera toda luz.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

El me llevó y me obligó a caminar en tinieblas y oscuridad.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

a Me ha guiado y conducido en tinieblas y no en luz;

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él me guió y me condujo en la oscuridad, no en la luz.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Me guió y me llevó en tinieblas, y no en luz.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Lamentaciones 3:2
11 Referans Kwoze  

Lo-empujan de-la-luz a-las-tinieblas y-del-mundo lo-ahuyentan


Cuando el-bien esperaba-yo vino el-mal y-cuando-aguardaba la-luz vino la-oscuridad


Por-tanto está-lejos justicia de-nosotros y-no nos-alcanza rectitud buscamos a-la-luz y-he-aquí-oscuridad al-resplandor en-las-tinieblas andamos


den a-YHVH su-Dios gloria antes-que traiga-oscuridad y-antes-que tropiecen sus-pies en-montes-de tinieblas y-esperan luz y-la-convierta en-espesa-tiniebla y-cambiará y-cambiará en-tenebrosidad


Miré --la-tierra y-he-aquí-sin-forma vacía y-a-los-cielos y-no-había su-luz


¿Cómo cubrió-con-nube en-su-ira el-Señor a-hija-de-Sion lanzó desde-el-cielo a-la-tierra esplendor-de Israel y-no-recordó escabel-de-sus-pies en-día-de su-ira -


Y-serás palpando al-mediodía como palpa el-ciego en-la-oscuridad y-no prosperarás en-tus-caminos y-serás también oprimido y-robado todos-los-días y-no-habrá rescatador