Un-oso acechando él para-mí un-león un-león en-escondites
Fue para mí como oso que acecha, como león en escondrijos;
Se escondió como un oso o un león, esperando atacarme.
Ha sido para mí como oso en acecho y león en escondite.
d Él° es para mí como oso al acecho, como león agazapado.
Dálet. Me acechó como un oso, como un león en su guarida.
Como oso que acecha fue para mí, como león en escondrijos.
Y-si-se-alza como-león me-cazas y-de-nuevo te-muestras-asombroso-en-mí
Se-pone-al-acecho en-el-escondrijo como-león en-su-guarida acecha para-atrapar al-pobre atrapa al-pobre arrastrándolo a-su-red
Su-parecer es-como-un-león que-anhela despedazar como-león-joven que-acecha en-los-escondrijos
Esperé hasta-amanecer Como-el-león así rompió todos-mis-huesos desde-día hasta-noche me-acabaste
mis-caminos trastorna me-destrozó me-dejó desolado
Obstruyó mi-camino con-bloque-de-piedra mis-sendas torció -
Porque yo como-león a-Efraín y-como-el-leoncillo para-casa-de Judá Yo Yo desgarraré y-me-iré me-llevaré y-no-habrá quien-libre
vengan y-volvamos a-YHVH pues él desgarró pero-nos-curará hirió pero-Él-nos-vendará