y-fue-dicho a-Abimélec que se-habían-reunido todos-los-ciudadanos-de la-Torre-de-Siquem
Y fue dado aviso a Abimelec, de que estaban reunidos todos los hombres de la torre de Siquem.
Alguien le informó a Abimelec que los ciudadanos se habían juntado en el templo,
Cuando avisaron a Abimelec que toda la gente de la Torre de Siquem se había congregado allí,
Cuando se dio aviso a Abimelec de que todos los moradores de la torre de Siquem estaban reunidos,
Avisaron a Abimélec que todos los principales de la torre de Siquén se habían reunido allí.
Y fue dicho a Abimelec que todos los hombres de la torre de Siquem estaban reunidos.
y-escucharon todos-los-ciudadanos-de la-Torre-de-Siquem y-fueron a-la-cripta-de el-templo-de El Berit
y-subió Abimélec al-monte-salmón él y-todo-el-pueblo que-con-él Y-tomó Abimélec --las-hachas en-su-mano y-contó ramas-de árboles y-las-alzo y-puso sobre-su-hombro y-dijo a-la-gente que-con-él, lo-que han-visto he-hecho apresúrense háganlo como-yo