y-fue al-día-siguiente que-salió el-pueblo al-campo e-informaron a-Abimélec
Aconteció el siguiente día, que el pueblo salió al campo; y fue dado aviso a Abimelec,
Al día siguiente, la gente de Siquem salió a los campos para pelear. Cuando Abimelec se enteró,
Al día siguiente, el pueblo salió al campo. Se lo comunicaron a Abimelec.
Y aconteció que al día siguiente el pueblo salió al campo y se lo comunicaron a Abimelec,
Al día siguiente salió el pueblo al campo y se lo avisaron a Abimélec.
Y aconteció al siguiente día, que el pueblo salió al campo: y fue dado aviso a Abimelec.
y-se-quedo Abimélec en-Arumah y-expulso Zebul a-Gaal y-a-sus-hermanos de-hablar en-Siquem
Y-tomó a-la-gente y-los-dividió en-tres compañías y-puso-emboscada en-el-campo, y-vio y-he-aquí-que la-gente salia de-la-ciudad Y-se-levantó contra-ellos y-los-golpeo