y-fue Gaal hijo-de-Ebed y-sus-hermanos y-pasaron por-Siquem y-confiaron-en-él los-ciudadanos-de Siquem
Jueces 9:30 - Gloss Spanish y-oyó Zebul gobernador-de-la-ciudad --las-palabras-de Gaal hijo-de-Ebed y-se-encendió su-ira Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando Zebul gobernador de la ciudad oyó las palabras de Gaal hijo de Ebed, se encendió en ira, Biblia Nueva Traducción Viviente Pero cuando Zebul, el jefe de la ciudad, oyó lo que Gaal decía, se puso furioso. Biblia Católica (Latinoamericana) Las palabras de Gaal, hijo de Obed, irritaron a Zebul, gobernador de la ciudad. La Biblia Textual 3a Edicion Y al oír Zebul, gobernador de la ciudad, las palabras de Gaal ben Ebed, se encendió su ira, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al enterarse Zebul, gobernador de la ciudad, de las palabras de Gaal, hijo de Ébed, montó en cólera, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Zebul alcalde de la ciudad, oyendo las palabras de Gaal hijo de Ebed, se encendió en ira; |
y-fue Gaal hijo-de-Ebed y-sus-hermanos y-pasaron por-Siquem y-confiaron-en-él los-ciudadanos-de Siquem
y-quien diera a-el-pueblo el-este en-mi-mano y-derrocaría a-Abimélec y-él-diría a-Abimélec aumenta tu-ejercito y-sal
Y-envió mensajeros a-Abimélec en-secreto para-decir he-aquí-que Gaal hijo-de-Ebed y-sus-hermanos vienen a-Siquem y-he-aquí-que-ellos soliviantando --la-ciudad contra-ti
y-se-quedo Abimélec en-Arumah y-expulso Zebul a-Gaal y-a-sus-hermanos de-hablar en-Siquem