y-Zeba y-Zalmunna en-Carcor y-su-ejercito con-ellos como-cinco diez mil todos los-restantes de-todo ejercito-de los-hijos-de-oriente y-los-que-habían-caído cien y-veinte mil hombre portadores-de espada
Jueces 8:9 - Gloss Spanish y-hablo también-a-los-hombres-de Peniel diciendo: al-regresar-yo en-paz derribare --la-torre la-ésta - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva en paz, derribaré esta torre. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que le dijo a la gente de Peniel: «Cuando vuelva victorioso, derribaré esta torre». Biblia Católica (Latinoamericana) Les replicó a la gente de Penuel: 'Cuando vuelva como vencedor, derribaré esa torre'. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces él habló también a los hombres de Peniel, diciendo: Cuando regrese en paz, derribaré esta torre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y también a la gente de Penuel les contestó él: 'Cuando yo vuelva en paz, echaré abajo esa torre'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva en paz, derribaré esta torre. |
y-Zeba y-Zalmunna en-Carcor y-su-ejercito con-ellos como-cinco diez mil todos los-restantes de-todo ejercito-de los-hijos-de-oriente y-los-que-habían-caído cien y-veinte mil hombre portadores-de espada