y-sucedió cuando-clamaron los-hijos-de-Israel a-YHVH por causa-de Madián
Y cuando los hijos de Israel clamaron a Jehová, a causa de los madianitas,
Cuando clamaron al Señor a causa de Madián,
Entonces ( )
Y sucedió que cuando los hijos de Israel clamaron a YHVH a causa de Madián,
Cuando los israelitas clamaron a Yahveh por causa de Madián,
Y aconteció que cuando los hijos de Israel clamaron a Jehová, a causa de los madianitas,
Con-todo-se-fijó en-la-angustia de-ellos cuando-oyó --su-clamor
y-aclamaron los-hijos-de-Israel a-YHVH y-suscitó YHVH libertador para-los-hijos-de Israel y-los-salvó a Otoniel hijo-de-Cenez hermano-de Caleb el-mas-pequeño que-él
y-se-empobreció Israel mucho a-causa-de Madián y-clamaron los-hijos-de-Israel a-YHVH -
Y-envió YHVH hombre profeta a-los-hijos-de Israel y-dijo a-ellos así-dijo YHVH Dios-de Israel yo hice-subir a-ustedes de-Egipto y-saque a-ustedes de-casa-de esclavos
y-clamaron a-YHVH y-dijeron y-dijeron hemos-pecado pues abandonamos a-YHVH y-hemos-vivido a-los-baales y-a-las-Astarot y-ahora líbranos de-la-mano-de nuestros-enemigos y-te-serviremos