Jueces 6:6 - Gloss Spanish

y-se-empobreció Israel mucho a-causa-de Madián y-clamaron los-hijos-de-Israel a-YHVH -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

De este modo empobrecía Israel en gran manera por causa de Madián; y los hijos de Israel clamaron a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que Israel se moría de hambre en manos de los madianitas. Entonces los israelitas clamaron al Señor por ayuda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Israel estaba en la miseria por culpa de Madián, y los israelitas clamaron a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

Así Israel empobrecía en gran manera a causa de Madián. Entonces los hijos de Israel clamaron a YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quedó, pues, Israel reducido a la extrema miseria por causa de Madián. Entonces los israelitas clamaron a Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

E Israel era en gran manera empobrecido por los madianitas. Y los hijos de Israel clamaron a Jehová.

Jueces 6:6 Referans Kwoze

Salmos 50:15

E-invócame en-el-día de-la-angustia te-libraré y-me-honrarás

Salmos 78:34

Cuando-los-mataba le-buscaban y-se-volvían y-solicitaban-a-Dios

Isaías 26:16

YHVH en-la-aflicción vinieron-a-tu-encuentro oraron murmullo tu-castigo a-ellos

Jeremías 5:17

Y-se-comerá tu-cosecha y-tu-alimento y-se-comerán tus-hijos y-tus-hijas y-se-comerá tus-ovejas y-tu-rebaño-vacuno se-comerá tu-vid y-tu-higuera y-destruirá ciudades-de tus-fortificaciones que tú confiando en-ellas con-la-espada

Oseas 5:15

Iré regresaré a-mi-lugar hasta que-admitan-culpa y-buscarán mi-rostro en-la-miseria de-ellos me-buscarán-con-ansia

Malaquías 1:4

Aunque-diga Edom fuimos-derrotados pero-volveremos y-reedificaremos ruinas así dice YHVH-de ejércitos ellos edificarán pero-yo demoleré y-llamaré a-ellos territorio-de maldad Osea-el-pueblo Contra-el-que-indignado YHVH hasta-siempre

Deuteronomio 28:43

El-extranjero que en-medio-de-ti se-levantará sobre-ti más-alto más-alto y-tú descenderás abajo abajo

Jueces 10:10

y-gritaron los-hijos-de Israel a-YHVH diciendo: hemos-pecado contra-ti y-ciertamente abandonamos a-nuestro-dios y-servimos a-los-baales. -

Jueces 3:15

y-clamaron los-hijos-de-Israel a-YHVH y-suscitó YHVH a-ellos libertador a-Eúd hijo-de-de-Gera el-benjamita hombre zurdo-de mano-de-su-izquierda y-enviaron los-hijos-de-Israel en-su-mano presente a-Eglón rey-de Moab,

Jueces 3:9

y-aclamaron los-hijos-de-Israel a-YHVH y-suscitó YHVH libertador para-los-hijos-de Israel y-los-salvó a Otoniel hijo-de-Cenez hermano-de Caleb el-mas-pequeño que-él

Jueces 4:3

y-clamaron los-hijos-de-Israel a-YHVH porque nueve cientos. carros-de-hierro para-él y-él había-oprimido a-los-hijos-de Israel con-crueldad veinte año(s) -

Jueces 6:7

y-sucedió cuando-clamaron los-hijos-de-Israel a-YHVH por causa-de Madián