la-mas-sabia-de sus-damas le-respondía aun-ella responde sus-palabras a-ella
Las más avisadas de sus damas le respondían, Y aun ella se respondía a sí misma:
»Sus sabias mujeres le responden, y ella se repite estas palabras a sí misma:
La más viva de sus mujeres le responde y ella misma se lo repite:
La más sabia de sus damas le responde, Pero ella se repite las palabras:
La más perspicaz de sus princesas le dice, y ella a sí misma se repite esas palabras:
Las más avisadas de sus damas le respondían; y aun ella se respondía a sí misma.
Y-en-el-día este Dirán las-damas-distinguidas-de Persia-y-Madia que oigan --el-hecho-de la-reina a-todos los-príncipes-de el-rey y-por-causa-de-esto menos-precio y-discordia
a-través-de la-ventana se-asomó y-gritó la-madre-de Sisara a-través-de la-celosía por-qué tarda su-carro en-venir por-qué se-retrasan los-pasos-de sus-carros
¿acaso han-encontrado se-reparten el-botín? doncella dos-doncellas por-cabeza-de hombre botín-de telas-de-colores para-Sisara botín-de telas-de-colores bordado tejido-de-color-de doble-bordado para-cuellos-de botín