El-que-crea fruto-de fruto-de labios paz paz al-lejano y-al-cercano dice YHVH y-lo-curaré
Jueces 21:13 - Gloss Spanish y-enviaron toda-la-asamblea y-hablaron a-los-hijos-de Benjamín, que en-la-peña-de Rimón y-propusieron a-ellos paz Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Toda la congregación envió luego a hablar a los hijos de Benjamín que estaban en la peña de Rimón, y los llamaron en paz. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que la asamblea de Israel envió una delegación de paz a los hombres que habían quedado de Benjamín, y que estaban viviendo en la roca de Rimón. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces la comunidad mandó a avisar a la gente de Benjamín que estaba en la Cuesta de Rimón e hicieron la paz. La Biblia Textual 3a Edicion Luego la asamblea entera envió emisarios para que parlamentaran con los hijos de Benjamín que estaban en la peña de Rimón y les propusieran la paz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces la asamblea entera envió emisarios a los benjaminitas instalados en la roca de Rimón, y les ofrecieron la paz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Toda la congregación envió luego a hablar a los hijos de Benjamín que estaban en la roca de Rimón, y los llamaron en paz. |
El-que-crea fruto-de fruto-de labios paz paz al-lejano y-al-cercano dice YHVH y-lo-curaré
Cuando-te-acerques a-ciudad para-luchar contra-ella entonces-ofrecerás a-ella para-paz
y-Lebaot y-Silhim y-Aín y-Rimon todas-ciudades veinte y-nueve y-sus-aldeas -
y-dieron-la-vuelta y-huyeron al-desierto hacia-la-peña-de de-Rimón y-lo-hicieron-un-rebusco en-las-calzadas cinco mil hombres y-persiguieron tras-él hasta-Gidom y-mataron de-él dos-mil hombre
y-dieron-la-vuelta y-huyeron al-desierto hacia-la-peña-de de-Rimón seis cientos. hombres y-se-establecieron en-la-peña-de Rimón cuatro meses
y-encontraron de-los-habitantes-de Jabés-de Galaad cuatro cientos. jóvenes doncellas que no-habían-conocido hombre para-relación-de varón y-trajeron a-ellos a-el-campamento a-Silo que en-el-país-de Canaán -
y-volvió Benjamín en-el-tiempo el-aquel y-dieron a-ellos las-mujeres que sobrevivían de-las-mujeres-de Jabés-de Galaad y-no-encontraron para-ellos así