Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Jueces 2:7 - Gloss Spanish

y-sirvieron el-pueblo a-YHVH todo los-días-de Josué y-todos los-días-de los-ancianos que sobrevivieron días después-de Josué que vieron - toda-la-obra-de YHVH el-grande que había-hecho para-Israel

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y el pueblo había servido a Jehová todo el tiempo de Josué, y todo el tiempo de los ancianos que sobrevivieron a Josué, los cuales habían visto todas las grandes obras de Jehová, que él había hecho por Israel.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los israelitas sirvieron al Señor todo el tiempo que vivieron Josué y los líderes que lo sobrevivieron, aquellos que habían visto todas las grandes cosas que el Señor había hecho por Israel.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

El pueblo sirvió a Yavé durante toda la vida de Josué y durante toda la vida de los ancianos que le sucedieron, pues habían visto los prodigios que había realizado Yavé en favor de Israel.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el pueblo sirvió a YHVH todos los días de Josué, y todos los días de los ancianos que sobrevivieron a Josué, quien había visto todas las grandes obras de YHVH, que Él había hecho a favor de Israel.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sirvió el pueblo a Yahveh durante todos los días de Josué y durante todos los días de los ancianos que le sobrevivieron, los cuales habían sido testigos de todas las grandes hazañas que en favor de Israel había realizado Yahveh.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el pueblo había servido a Jehová todo el tiempo de Josué, y todo el tiempo de los ancianos que vivieron largos días después de Josué, los cuales habían visto todas las grandes obras de Jehová, que Él había hecho por Israel.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Jueces 2:7
8 Referans Kwoze  

En-año-siete de-Jehú reinó Joás y-cuarenta años reinó en-Jerusalén y-nombre-de su-madre Sibyá de-Beer-Sebá


E-hizo Joás lo-recto a-ojos-de YHVH todos-los-días-de Joyadá el-sacerdote


y-sirvió Israel a-YHVH todo los-días-de Josué y-todos los-días-de los-ancianos que sobrevivieron Días Después-de Josué Y-que sabían - toda-la-obra-de YHVH que había-hecho por-Israel


y-tampoco a-sus-jueces no escucharon si-no se-prostituyeron detrás-de dioses otros y-se-postraron a-ellos se-desviaron pronto de-el-camino que anduvieron sus-padres, para-escuchar los-mandatos-de-YHVH no-hicieron así


y-despidió Josué a-el-pueblo y-marcharon los-hijos-de-Israel hombre a-su-heredad para-poseer --la-tierra


Y-murió Josué hijo-de-Nun siervo-de YHVH hijo-de-cien y-diez años