y-Eleazar hijo-de-Aarón murió y-enterraron a-él En-Gibat Fineés su-hijo que fue-dado-a-él en-el-monte-de Efraín,
Jueces 17:8 - Gloss Spanish Y-fue el-hombre de-la-ciudad de-Belén-de Judá a-residir en-Donde encontrarse y-llego a-la-montaña-de-Efraín hasta-la-casa-de Mica haciendo su-camino Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Este hombre partió de la ciudad de Belén de Judá para ir a vivir donde pudiera encontrar lugar; y llegando en su camino al monte de Efraín, vino a casa de Micaía. Biblia Nueva Traducción Viviente Había salido de Belén en busca de otro lugar donde vivir y, viajando, llegó a la zona montañosa de Efraín. Mientras estaba de paso, se detuvo por casualidad en la casa de Micaía. Biblia Católica (Latinoamericana) Un día dejó Belén de Judá esperando que alguien lo adoptara donde fuera. Caminando llegó a la casa de Micá en la montaña de Efraín. La Biblia Textual 3a Edicion Y este hombre había partido de la ciudad de Bet-léhem de Judá para residir como extranjero en donde hallara lugar. Y en su andar por la serranía de Efraín, llegó hasta la casa de Micah. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre se puso en camino desde la ciudad de Belén de Judá para establecerse como forastero donde encontrara acomodo. En su peregrinación, llegó a la montaña de Efraín, a la casa de Micá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Este hombre partió de la ciudad de Belén de Judá, para ir a donde encontrase lugar; y llegando al monte de Efraín, vino a casa de Micaía, para de allí hacer su camino. |
y-Eleazar hijo-de-Aarón murió y-enterraron a-él En-Gibat Fineés su-hijo que fue-dado-a-él en-el-monte-de Efraín,
Y-accedió el-levita a-vivir con-el-hombre y-fue el-joven para-él como-uno de-sus-hijos
y-hubo-un-joven de-Belén-de Judá de-la-familia-de Judá Y-él, levita Y-él, vivía-allí
y-dijo-a-él Mica de-donde vienes? y-dijo a-él levita yo de-Belén-de Judá y-yo voy a-residir en-Donde encuentre
Y-sucedió en-los-días en-que-juzgaban los-jueces que-hubo una-hambruna en-la-tierra. Y-fue un-hombre de-Belén de-Judá a-habitar en-el-país de-Moab, él y-su-mujer y-dos hijos-suyos.