Y-los-(que)-acampen hacia-oriente hacia-poniente estandarte-de campamento-de Judá por-sus-ejércitos, y-principal de-los-hijos-de Judá Nahshon hijo-de-Aminadav.
Jueces 1:2 - Gloss Spanish y-dijo YHVH Judá subirá he-aquí-que he-puesto --el-país en-su-mano Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Jehová respondió: Judá subirá; he aquí que yo he entregado la tierra en sus manos. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor contestó: —Judá, porque yo le he dado la victoria sobre la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé respondió: 'Judá será quien subirá, pues he puesto el país en sus manos'. La Biblia Textual 3a Edicion Y YHVH dijo: Judá subirá; he aquí Yo entrego la tierra en su mano. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondió Yahveh: 'Subirá Judá, pues he decidido entregar el país en sus manos'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová respondió: Judá subirá; he aquí que yo he entregado la tierra en sus manos. |
Y-los-(que)-acampen hacia-oriente hacia-poniente estandarte-de campamento-de Judá por-sus-ejércitos, y-principal de-los-hijos-de Judá Nahshon hijo-de-Aminadav.
Y-fue el-que-acercó en-el-día el-primero --su-ofrenda, Nahshon hijo-de-Aminadav de-la-tribu-de Judá.
Y-dijeron a-Josue: ciertamente-puso YHVH en-nuestras-manos a-todo-el-país y-también-han-temblado todos-los-habitantes-de el-país ante-nosotros -
y-dijo Judá a-Simeón su-hermano sube conmigo a-mi-lote y-luchemos contra-el-cananeo e-iré también-yo contigo a-tu-lote y-fue con-él Simeón,
y-se-levantaron y-subieron a-Bet-El y-consultaron a-Dios Y-dijeron los-hijos-de Israel ¿Quién ha-de-subir-de-nosotros en-el-principio para-el-combate con-los-hijos-de Benjamín, y-dijo YHVH Judá en-el-principio
y-Fineés hijo-de-Eleazar hijo-de-Aarón prestaba-servicio ante-el en-los-días los-aquellos diciendo: he-de-volver? aun a-salir a-la-guerra contra-los-hijos-de-Benjamín, mi-hermano? o-he-de-cesar y-dijo YHVH suban pues mañana los-pondré en-tu-mano