Jueces 1:1 - Gloss Spanish

y-sucedió después-de de-la-muerte-de Josué y-consultaron los-hijos-de Israel YHVH diciendo: ¿Quién subirá-de-nosotros contra-el-cananeo primero para-luchar contra-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Aconteció después de la muerte de Josué, que los hijos de Israel consultaron a Jehová, diciendo: ¿Quién de nosotros subirá primero a pelear contra los cananeos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después de la muerte de Josué, los israelitas le preguntaron al Señor: —¿Cuál de las tribus debe ser la primera en atacar a los cananeos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

Josué había muerto. Los israelitas consultaron a Yavé: '¿Quién de nosotros, dijeron, subirá primero a atacar a los cananeos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

Después de la muerte de Josué, aconteció que los hijos de Israel consultaron° a YHVH, diciendo: ¿Quién de nosotros subirá primero para combatir contra el cananeo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Después de la muerte de Josué consultaron los israelitas a Yahveh diciendo: '¿Quién de nosotros subirá el primero contra los cananeos para combatir contra ellos?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció después de la muerte de Josué, que los hijos de Israel consultaron a Jehová, diciendo: ¿Quién será el primero en subir por nosotros a pelear contra los cananeos?

Jueces 1:1 Referans Kwoze

1 Reyes 22:5

Y-dijo Josafat a-el-rey-de Israel consulta-te-ruego como-este-día --la-palabra-de YHVH

Éxodo 18:15

Y-dijo Moisés a-su-suegro Porque-viene a-mí el-pueblo a-consultar-a Dios

Éxodo 28:30

Y-pondrás en-pectoral-de el-juicio --el-urim y-el-tumim y-estarán sobre-corazón-de Aarón en-su-entrar ante YHVH y-llevará Aarón --el-juicio-de hijos-de-Israel sobre-su-corazón ante YHVH continuamente -

Números 27:21

Y-ante Eleazar el-sacerdote estará-en-pie y-consultará a-él por-juicio-de el-urim ante YHVH por-su-orden saldrán y-por-su-orden entrarán él y-todos-hijos-de-Israel con-él y-toda-la-comunidad

Jueces 1:27

y-no-arrojó Manasés, a-Bet-Sean y-a-sus-aldeas ni-a-Taanac y-a-sus-aldeas ni-a-- los-habitantes-de Dor y-a-sus-aldeas ni-a-los-habitantes-de de-Ibleam y-a-sus-aldeas ni-a-los-habitantes-de Meguidó y-a-sus-aldeas y-persistía el-cananeo habitar en-la-tierra la-ésta

Jueces 2:21

también-Yo no volveré a-arrojar hombre de-delante-de-ellos de-las-naciones que-abandonó Josué cuando-murió

Jueces 2:8

Y-murió Josué hijo-de-Nun siervo-de YHVH hijo-de-cien y-diez años

Jueces 2:9

y-enterraron a-él en-límite-de su-heredad en-Timnat-Heres en-el-monte-de Efraín, al-norte de-el-monte-Gaás

Jueces 20:18

y-se-levantaron y-subieron a-Bet-El y-consultaron a-Dios Y-dijeron los-hijos-de Israel ¿Quién ha-de-subir-de-nosotros en-el-principio para-el-combate con-los-hijos-de Benjamín, y-dijo YHVH Judá en-el-principio

Jueces 20:23

y-subieron los-hijos-de-Israel y-lloraron ante-YHVH hasta-la-tarde y-consultaron a-YHVH diciendo: he-de-volver a-presentarme para-la-guerra con-los-hijos-de Benjamín, mi-hermano? y-dijo YHVH suban contra-él -

Jueces 20:27

y-consultaron los-hijos-de-Israel a-YHVH y-allí el-arca-de la-alianza-de el-Dios en-los-días los-aquellos

Jueces 20:28

y-Fineés hijo-de-Eleazar hijo-de-Aarón prestaba-servicio ante-el en-los-días los-aquellos diciendo: he-de-volver? aun a-salir a-la-guerra contra-los-hijos-de-Benjamín, mi-hermano? o-he-de-cesar y-dijo YHVH suban pues mañana los-pondré en-tu-mano

1 Samuel 10:22

y-consultaron-de-nuevo a-YHVH acaso-viene aun aquí hombre - y-dijo YHVH he-aquí-que-Él se-ha-ocultado entre-los-útiles