Josué 7:3 - Gloss Spanish

y-volvieron a-Josué Y-dijeron a-él no-suba todo-el-pueblo como-dos-miles hombres o como-tres miles hombres subirán y-conquistaran --el-Hay no-canses-allí a-todo-el-pueblo pues poco ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y volviendo a Josué, le dijeron: No suba todo el pueblo, sino suban como dos mil o tres mil hombres, y tomarán a Hai; no fatigues a todo el pueblo yendo allí, porque son pocos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando regresaron, le dijeron a Josué: «No es necesario que todos vayamos a Hai; bastará con dos mil o tres mil hombres para atacar la ciudad. Dado que ellos son tan pocos, no hagas que todo nuestro pueblo se canse teniendo que subir hasta allí».

Biblia Católica (Latinoamericana)

A su regreso dijeron a Josué: 'No vale la pena movilizar a todo el pueblo, basta que suban hasta Aí dos o tres mil hombres para conquistarla, pero no fatigues a todo el pueblo, porque sus habitantes son muy pocos.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y regresaron a Josué, y le dijeron: Que no suba todo el pueblo, sino que suban como dos o tres mil hombres, y tomen a Hai. No hagas que todo el pueblo se fatigue marchando allá, porque ellos son pocos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Volvieron luego a Josué y le dijeron: 'No hace falta que suba toda la tropa, que suban dos mil o tres mil hombres y ataquen Ay. No hay por qué fatigar a todo el ejército haciéndole subir hasta allá, pues aquéllos son pocos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y volviendo a Josué, le dijeron: No suba todo el pueblo, mas suban como dos mil o como tres mil hombres, y tomarán a Hai: no fatigues a todo el pueblo allí, porque son pocos.

Josué 7:3 Referans Kwoze

Proverbios 13:4

Desea mas-nada-consigue su-alma el-perezoso pero-el-alma de-los-diligentes será-engordada

Proverbios 21:25

El-deseo del-perezoso lo-mata porque-rehúsan sus-manos trabajar

Josué 7:2

Y-envió Josué hombres desde-Jericó a-hay que junto-a-Bet-Avén al-este de-Bet-El y-hablo a-ellos diciendo: suban y-espíen --el-país y-subieron los-hombres y-espiaron --el-Hay

Josué 7:4

y-subieron de-el-pueblo allí como-tres miles hombres y-huyeron ante hombres-de el-Hay