sus-mujeres sus-niños y-sus-ganados quedarán en-el-país que dio a-ustedes Moisés al-otro-lado-de el-Jordán y-ustedes cruzarán armados ante sus-hermanos todos los-héroes-de el-ejercito y-ayudarán a-ellos
Josué 6:7 - Gloss Spanish y-dijo dijo a-el-pueblo pasen y-rodeen --la-ciudad y-el-armado pasara ante el-arca-de YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y dijo al pueblo: Pasad, y rodead la ciudad; y los que están armados pasarán delante del arca de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Después, dio estas órdenes al pueblo: «Marchen alrededor de la ciudad, los hombres armados irán al frente, delante del arca del Señor». Biblia Católica (Latinoamericana) Luego volviéndose al pueblo, le dijo: 'Pasen y den una vuelta completa a la ciudad; los hombres armados irán delante de Yavé'. La Biblia Textual 3a Edicion Y dijo al pueblo: Pasad y rodead la ciudad, y el que esté armado pase delante del Arca de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego dijo al pueblo: 'Pasad y rodead la ciudad, y que la vanguardia vaya delante del arca de Yahveh'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dijo al pueblo: Pasad, y rodead la ciudad; y los que están armados pasarán delante del arca de Jehová. |
sus-mujeres sus-niños y-sus-ganados quedarán en-el-país que dio a-ustedes Moisés al-otro-lado-de el-Jordán y-ustedes cruzarán armados ante sus-hermanos todos los-héroes-de el-ejercito y-ayudarán a-ellos
como-cuarenta mil armados-de el-ejercito cruzaron ante YHVH para-la-guerra hacia Las-llanuras-de Jericó -
y-rodearán --la-ciudad todos los-hombres-de la-guerra ir-alrededor --la-ciudad vez una así harás Seis días
y-llamó Josué hijo-de-Nun a-los-sacerdotes y-dijo a-ellos: alcen --el-arca-de la-alianza y-siete sacerdotes llevarán siete cuernos-de cameros ante arca-de YHVH
y-sucedió después-de-hablar Josué a-el-pueblo y-siete los-sacerdotes portando los-siete cuernos-de los-cameros ante YHVH pasaron Y-tocarán con-los-cuernos y-el-arca-de la-alianza YHVH iba tras-ellos