e-informaron a-David Y-envió a-encontrarles pues-estaban los-hombres avergonzados mucho y-dijo el-rey quédense en-Jericó hasta-que-crezca su-barba y-vuelven
Josué 6:24 - Gloss Spanish y-la-ciudad quemaron con-el-fuego y-todo-lo-que-en-ella Solo la-plata y-el-oro y-los-útiles-de el-bronce y-el-hierro dieron tesoro-de la-casa-de-YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y consumieron con fuego la ciudad, y todo lo que en ella había; solamente pusieron en el tesoro de la casa de Jehová la plata y el oro, y los utensilios de bronce y de hierro. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego los israelitas quemaron la ciudad y todo lo que había en ella. Solo conservaron las cosas hechas de plata, de oro, de bronce y de hierro para el tesoro de la casa del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego prendieron fuego a la ciudad y a todo lo que había en ella. Pero depositaron en el tesoro de la Casa de Yavé la plata, el oro como también los objetos de bronce o de hierro. La Biblia Textual 3a Edicion Y prendieron fuego a la ciudad y todo lo que había en ella. Sólo pusieron en el tesoro de la Casa de YHVH la plata, el oro y los objetos de bronce y de hierro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego prendieron fuego a la ciudad con cuanto en ella había; pero la plata y el oro y los objetos de bronce y de hierro fueron entregados al tesoro de la casa de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y consumieron con fuego la ciudad, y todo lo que en ella había; solamente pusieron en el tesoro de la casa de Jehová la plata, y el oro, y los vasos de bronce y de hierro. |
e-informaron a-David Y-envió a-encontrarles pues-estaban los-hombres avergonzados mucho y-dijo el-rey quédense en-Jericó hasta-que-crezca su-barba y-vuelven
Y-quemó --el-templo-de-YHVH y-la-casa-de el-rey y todas-las-casas-de Jerusalén y-toda-casa-de grande quemó con-el-fuego
También-los consagró el-rey David a-YHVH con-la-plata y-el-oro que había-tomado de-todas-las-naciones de-Edom y-de-Moab y-de-los-hijos-de Amón y-de-los-filisteos y-de-Amalec
Y todas-sus-ciudades en-sus-asentamientos y todas-sus-acampadas quemaron con-el-fuego
Herir herirás a-moradores-de la-ciudad la-aquella a-filo-de a-filo-de-espada destruye a-ella y-a-todo-que-en-ella y-a-su-ganado a-filo-de-espada
Y-todo-su-botín juntarás en-medio-de su-plaza y-quemarás con-el-fuego --la-ciudad y-todo-su-botín ofrenda-total a-YHVH tu-Dios y-será ruina perpetua no será-edificada más
Pero de-ciudades-de los-pueblos los-estos que YHVH tu-Dios da a-ti herencia no dejarás-con-vida ninguna-criatura
e-hirieron a-todo-el-ser-vivo que-en-ella a-filo-de-espada consagrando-al-anatema no dejó todo-que-respiraba y-Hazor quemó con-el-fuego
y-toda plata y-oro y-utensilios-de bronce y-hierro sagrado ello-es para-YHVH al-tesoro-de YHVH vendrá
y-a-Ráhab la-prostituta y-a-la-casa-de su-padre y---todo-lo-que-para-ella dejo-vivir Josué y-se-asentó en-medio-de Israel hasta el-día el-este porque escondió a-los-mensajeros que-envió Josué para-espiar --Jericó -
y-quemo Josué --el-Hay y-la-puso montón-permanente lugar-desolado hasta el-día el-este