y-ordenó Josué a-los-sacerdotes diciendo: suban de-el-Jordán
Y Josué mandó a los sacerdotes, diciendo: Subid del Jordán.
Así que Josué dio la orden.
Josué ordenó pues a los sacerdotes: '¡Salgan del Jordán!'
Y Josué ordenó a los sacerdotes, diciendo: ¡Salid del Jordán!
Ordenó, pués, Josué a los sacerdotes: 'Salid del Jordán'.
Entonces se-acercó Nabucodonosor a-abertura-de horno-de el-fuego el-ardiente gritando y-diciendo Sadrac Mesac y-Abed-negó siervos de-el-Dios el-altísimo el-altísimo salgan y-vengan-aquí Entonces salieron Sadrac Mesac y-Abed-negó de-dentro-de el-fuego
ordena a-los-sacerdotes portadores-de arca-de el-Testimonio y-se-levantaran de-el-Jordán
y-sucedió los-sacerdotes el-subir-de los-sacerdotes portadores-de el-arca-de la-alianza-YHVH de-en-medio-de el-Jordán se-apartaron las-plantas-de los-pies-de los-sacerdotes a la-tierra-seca y-volvieron las-aguas-de-el-Jordán a-su-lugar y-corrieron como-ayer-anteayer sobre-todos-sus-bordes