y-habló YHVH a-Josué diciendo:
Luego Jehová habló a Josué, diciendo:
El Señor le había dicho a Josué:
Yavé dijo a Josué:
Y YHVH habló a Josué, diciendo:
Dijo Yahveh a Josué:
Y Jehová habló a Josué, diciendo:
en-el-día el-aquel engrandeció YHVH a-Josué a-los-ojos-de todo-Israel y-temieron a-él como habían-temido a-Moisés todos-los-días-de de-su-vida -
ordena a-los-sacerdotes portadores-de arca-de el-Testimonio y-se-levantaran de-el-Jordán