no-así la-cosa pues un-hombre de-monte-de Efraín Sebá hijo-de-Bicrí su-nombre ha-levantado su-mano contra-el-rey contra-David den-a-él sólo y-me-iré de-contra la-ciudad Y-dijo la-mujer a-Joab he-aquí-que su-cabeza será-arrojada a-ti desde el-muro
Josué 24:33 - Gloss Spanish y-Eleazar hijo-de-Aarón murió y-enterraron a-él En-Gibat Fineés su-hijo que fue-dado-a-él en-el-monte-de Efraín, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También murió Eleazar hijo de Aarón, y lo enterraron en el collado de Finees su hijo, que le fue dado en el monte de Efraín. Biblia Nueva Traducción Viviente Murió también Eleazar, hijo de Aarón. Fue enterrado en la zona montañosa de Efraín, en la ciudad de Guibeá, la cual se le había entregado a su hijo Finees. Biblia Católica (Latinoamericana) Eleazar, hijo de Aarón, murió también y lo enterraron en la montaña de Efraín en Guibea, ciudad que había sido otorgada a su hijo Finjas. La Biblia Textual 3a Edicion Eleazar ben Aarón también murió, y lo sepultaron en la colina de su hijo Finees, que le había sido dada en la serranía de Efraín. Biblia Serafín de Ausejo 1975 También murió Eleazar, hijo de Aarón, y lo sepultaron en una colina que él había dado en propiedad a su hijo Pinjás, en la montaña de Efraín. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También murió Eleazar, hijo de Aarón; al cual enterraron en el collado de Finees su hijo, que le fue dado en el monte de Efraín. |
no-así la-cosa pues un-hombre de-monte-de Efraín Sebá hijo-de-Bicrí su-nombre ha-levantado su-mano contra-el-rey contra-David den-a-él sólo y-me-iré de-contra la-ciudad Y-dijo la-mujer a-Joab he-aquí-que su-cabeza será-arrojada a-ti desde el-muro
Y-dijo salud mi-señor me-envía a-decir he-aquí-que Ahora esto han-llegado a-mí dos-jóvenes de-la-montaña-de Efraín de-los-hijos-de los-profetas da-te-ruego para-ellos talentos-de-plata y-dos mudas-de vestidos
Hijo-de-Abisúa hijo-de-Pinjás hijo-de-Eleazar hijo-de-Aarón el-sacerdote primero
Porque-sé-que a-la-muerte harás-venir-a-mí y-a-la-casa de-reunión para-todo-viviente
Y-tomó Aharón a-Elisabet hija-de-Aminadab hermana-de Nahasón para-él por-mujer y-dio-a-luz para-él a-Nadab, y-a-Abihú a-Eleazar y-a-Itamar
Y-Eleazar hijo-de-Aharón tomó-para-él de-hijas-de Futiel para-él por-mujer y-dio-a-luz para-él a-finees estas cabezas-de padres-de los-levitas por-sus-familias
Y-el-principal-de los-principales-de Levi: Eleazar hijo-de-Aharón el-sacerdote, encargo-de los-observadores-de la-observancia-de el-santuario.
y-éstos lo-que-poseyeron los-hijos-de-Israel en-tierra-de Canaán que repartieron a-ellos Eleazar el-sacerdote y-Josué hijo-de-Nun y-las-cabezas de-los-padres-de las-tribus de-los-hijos-de Israel
y-enviaron los-hijos-de-Israel a-los-hijos-de-Rubén, y-a-los-hijos-de-Gad, y-a-la-mitad-de la-tribu-de-Manasés, a-el-País-de Galaad a-Fineés hijo-de-Eleazar el-sacerdote
Y-fue el-hombre de-la-ciudad de-Belén-de Judá a-residir en-Donde encontrarse y-llego a-la-montaña-de-Efraín hasta-la-casa-de Mica haciendo su-camino
y-cruzaron desde-allí la-montaña-de-Efraín, Y-llegaron hasta-la-casa-de Mica
y-Fineés hijo-de-Eleazar hijo-de-Aarón prestaba-servicio ante-el en-los-días los-aquellos diciendo: he-de-volver? aun a-salir a-la-guerra contra-los-hijos-de-Benjamín, mi-hermano? o-he-de-cesar y-dijo YHVH suban pues mañana los-pondré en-tu-mano
y-había hombre uno de-Ramatáyim-de Zofim de-montaña-de Efraín, y-su-nombre Elcaná hijo-de-Jeroham hijo-de-Eliú hijo-de-Tohu hijo-de-Zuf efrateo
y-cruzó por-la-montaña-de-Efraín y-cruzo por-tierra-de-Salisá y-no encontraron y-cruzaron por-tierra-de-Saalim y-no-había y-cruzaron por-tierra-de-Jaminita y-no encontraron