Y-eligió Primicia para-él pues-allí porción-de jefe reservada y-reunió cabezas-de pueblo justicia-de YHVH hizo y-sus-juicios con-Israel -
Josué 22:1 - Gloss Spanish entonces llamó Josué a-los-rubenitas y-a-los-gaditas y-a-la-mitad-de la-tribu-de Manasés, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Josué llamó a los rubenitas, a los gaditas, y a la media tribu de Manasés, Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Josué convocó a la tribu de Rubén, a la tribu de Gad y a la media tribu de Manasés. Biblia Católica (Latinoamericana) Josué convocó a la gente de Rubén, de Gad y de la media tribu de Manasés, La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Josué llamó a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces convocó Josué a los rubenitas, a los gaditas y a la mitad de la tribu de Manasés Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Josué llamó a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés, |
Y-eligió Primicia para-él pues-allí porción-de jefe reservada y-reunió cabezas-de pueblo justicia-de YHVH hizo y-sus-juicios con-Israel -
y-a-los-rubenitas y-a-los-gaditas y-a-la-mitad-de la-tribu-de Manasés habló Josué diciendo:
hasta que-dé-descanso YHVH a-sus-hermanos como-a-nosotros y-posean también-ellos --la-tierra que-YHVH su-Dios da a-ellos y-volverán a-la-tierra-de su-posesión y-poseerán a-ella que dio a-ustedes Moisés siervo-de YHVH al-otro-lado-de el-Jordán a-la-salida-de el-sol