Y-éstos-son sus-domicilios conforme-a-sus-campamentos en-sus-términos a-los-hijos-de Aarón por-las-familias-de los-queatitas porque a-ellos fue la-suerte
Josué 21:4 - Gloss Spanish Y-salió la-suerte para-familias-de el-coatita, y-fue los-hijos-de Aarón el-sacerdote de-los-levitas de-la-tribu-de Judá y-de-la-tribu-de Simeón y-de-la-tribu-de Benjamín, por-sorteo ciudades tres diez - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y la suerte cayó sobre las familias de los coatitas; y los hijos de Aarón el sacerdote, que eran de los levitas, obtuvieron por suerte de la tribu de Judá, de la tribu de Simeón y de la tribu de Benjamín, trece ciudades. Biblia Nueva Traducción Viviente A los descendientes de Aarón —que eran miembros del clan coatita dentro de la tribu de Leví— se les entregaron trece ciudades que, en un principio, habían sido asignadas a las tribus de Judá, de Simeón y de Benjamín. Biblia Católica (Latinoamericana) Hicieron el sorteo para los clanes de los cahatitas. Estos hijos del sacerdote Aarón establecidos en las tribus de Judá, de Simeón y de Benjamín recibieron trece ciudades La Biblia Textual 3a Edicion La suerte salió para las familias del coatita, y a los hijos del sacerdote Aarón (de los levitas) obtuvieron por sorteo de parte de la tribu de Judá, de la tribu de Simeón y de la tribu de Benjamín, trece ciudades. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salió la suerte para los clanes de los queatitas, y les tocaron en suerte a los hijos del sacerdote Aarón, de entre los levitas, trece ciudades de las tribus de Judá, de Simeón y de Benjamín. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y salió la suerte por las familias de los coatitas; y fueron dadas por suerte a los hijos de Aarón sacerdote, que eran de los levitas, por la tribu de Judá, por la de Simeón y por la de Benjamín, trece ciudades. |
Y-éstos-son sus-domicilios conforme-a-sus-campamentos en-sus-términos a-los-hijos-de Aarón por-las-familias-de los-queatitas porque a-ellos fue la-suerte
Y-estos nombres-de hijos-de-Leví por-sus-linajes Gersón y-Coat y-Merarí y-años-de vidas-de Leví siete y-treinta y-cien año
Y-tomó Amram a-Jocabed su-tía para-él por-mujer y-dio-a-luz para-él a-Aharón y-a-Moisés y-años-de vidas-de Amram siete y-treinta y-cien año
Y-de-Coat familia-de el-amramita y-la-familia-de del-izharita y-la-familia-de el-hebronita y-la-familia-de del-azielita, estos ellos familias-de el-Coatita.
y-dieron los-hijos-de-Israel a-los-levitas de-su-heredad según-orden-de YHVH --las-ciudades las-estas y-sus-ejidos
y-para-los-hijos-de Coat que-quedaban de-las-familias-de la-tribu-de-Efraín y-de-la-tribu-de-Dan y-de-la-mitad-de la-tribu-de Manasés, por-el-sorteo ciudades diez -
y-Eleazar hijo-de-Aarón murió y-enterraron a-él En-Gibat Fineés su-hijo que fue-dado-a-él en-el-monte-de Efraín,