no el-rey a-Mefi-Bóset-Bóset hijo-de-Jonatán hijo-de-Saúl por-juramento-de YHVH que entre-ellos entre David y-entre Jonatán hijo-de-Saúl
Josué 2:17 - Gloss Spanish Y-dijeron a-ella los-hombres libres nosotros de-tu-juramento el-este que nos-hiciste-jurar Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y ellos le dijeron: Nosotros quedaremos libres de este juramento con que nos has juramentado. Biblia Nueva Traducción Viviente Antes de partir, los hombres le dijeron: —Estaremos obligados por el juramento que te hemos hecho solo si sigues las siguientes instrucciones: Biblia Católica (Latinoamericana) Los hombres le dijeron: 'Respetaremos el juramento que te hemos hecho. La Biblia Textual 3a Edicion Y los hombres le dijeron: Sin culpa seremos en lo tocante a este juramento tuyo° con que nos has juramentado, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondiéronle los hombres: 'Nosotros cumpliremos el juramento que nos has obligado a prestar Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ellos le dijeron: Nosotros quedaremos libres de este juramento que nos has hecho jurar. |
no el-rey a-Mefi-Bóset-Bóset hijo-de-Jonatán hijo-de-Saúl por-juramento-de YHVH que entre-ellos entre David y-entre Jonatán hijo-de-Saúl
No tomarás --nombre-de-YHVH tu-Dios en-vano pues no considerará-inocente YHVH a quién-tome --su-nombre en-vano -
Y-habló Moisés a-jefes-de las-tribus a-hijos-de Israel diciendo: esto la-palabra que mandó YHVH
He-aquí-que nosotros entramos en-el-país --cordón-de hilo-de la-escarlata la-ésta atarás en-la-ventana que nos-hiciste-bajar por-ella y-tu-padre y-Tu-madre y-Tus-hermanos y toda-la-casa-de tu-padre reunirás contigo en-la-casa
y-si-cuentas --nuestro-asunto este y-estaremos libres de-tu-juramento que nos-hiciste-jurar