Y-huyeron los-restantes a-Afec a-la-ciudad y-se-derrumbó la-muralla sobre-veinte y-siete mil hombres los-que-quedaban Y-Ben-Hadad huyó y-llegó a-la-ciudad de-aposento en-aposento -
Josué 19:30 - Gloss Spanish y-Umá y-Afec y-Rehob ciudades veinte y-dos y-sus-aldeas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Abarca también Uma, Afec y Rehob; veintidós ciudades con sus aldeas. Biblia Nueva Traducción Viviente Uma, Afec y Rehob; en total eran veintidós ciudades con sus aldeas vecinas. Biblia Católica (Latinoamericana) con Acco, Afec y Rejob: veintidós ciudades y sus aldeas. La Biblia Textual 3a Edicion Uma, Afec y Rejob: veintidós ciudades con sus aldeas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 también comprendía Umá, Afec y Rejob: veintidós ciudades con sus aldeas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Abarcaba también Uma, Afec y Rehob; veintidós ciudades con sus aldeas. |
Y-huyeron los-restantes a-Afec a-la-ciudad y-se-derrumbó la-muralla sobre-veinte y-siete mil hombres los-que-quedaban Y-Ben-Hadad huyó y-llegó a-la-ciudad de-aposento en-aposento -
por-el-Sur toda-la-tierra-de el-cananeo y-Mearah que de-los-sidonios hasta-a-Afec hasta el-límite-de el-amorreo
y-torcía la-frontera hacia-Rama y-hasta-ciudad fortaleza-de-Tiro y-torcía la-frontera hacia-Hosá y-eran - sus-salidas el-mar desde-región-de Aczib
ésta la-heredad-de la-tribu-de los-hijos-de-Aser, Según-sus-familias las-ciudades las-estas y-sus-aldeas -
Aser, no arrojó a-los-habitantes-de Acco ni-a-los-habitantes-de Sidón ni-a-Ahlab ni-a-Aczib ni-a-Helba ni-a-Afec ni-a-Rehob
y-se-reunieron filisteos --todos-sus-campamentos Afec e-Israel estaban-acampando en-la-fuente que en-Jezreel
y-fue la-palabra-de-Samuel para-todo-Israel Y-salió Israel al-encuentro-de filisteos a-la-guerra y-acamparon junto-a-Ebenezer y-filisteos acamparon en-Afek