Hijos-de Lea primogénito-de Jacob Rubén y-Simeón y-Leví y-Judá e-Isacar y-Zabulón
Josué 19:10 - Gloss Spanish y-echó la-suerte la-tercera para-los-hijos-de Zabulón, según-sus-familias y-era la-frontera su-heredad hasta-Sarid Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La tercera suerte tocó a los hijos de Zabulón conforme a sus familias; y el territorio de su heredad fue hasta Sarid. Biblia Nueva Traducción Viviente La tercera asignación de tierra se entregó a los clanes de la tribu de Zabulón para que fuera su hogar. El límite del territorio de Zabulón comenzaba en Sarid. Biblia Católica (Latinoamericana) El sorteo asignó la tercera parte a los clanes de Zabulón. El territorio que recibieron como herencia se extendía hasta Sadad. La Biblia Textual 3a Edicion La tercera suerte saltó para los hijos de Zabulón, conforme a sus familias, y el límite de su heredad llegaba hasta Sarid. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La tercera suerte correspondió a los hijos de Zabulón, según sus clanes. El límite de su heredad llegaba hasta Sarid; Biblia Reina Valera Gómez (2023) La tercera suerte salió para los hijos de Zabulón conforme a sus familias; y el término de su heredad fue hasta Sarid. |
Hijos-de Lea primogénito-de Jacob Rubén y-Simeón y-Leví y-Judá e-Isacar y-Zabulón
Zabulón, a-orilla-de mar habitará y-él para-puerto-de naves, y-su-frontera hasta-Sidón -
Y-a-lo-largo-de límite-de Isacar, desde-lado-de al-oriente hasta-lado-de-al-oeste Zabulón, uno
y-echó la-suerte-de la-tribu-de los-hijos-de-Benjamín, según-sus-familias Y-salió la-frontera de-su-suerte entre los-hijos-de Judá y-entre los-hijos-de José
y-ustedes marcarán --la-tierra siete partes y-traerán a-mi aquí y-tiraré para-ustedes suerte aquí ante YHVH nuestro-Dios
y-subía su-frontera por-el-oeste a-Marala y-alcanzaba a-Dabaset y-alcanzaba el-Río que de-delante Jocneam
parte-de-la-suerte los-hijos-de Judá la-heredad-de los-hijos-de Simeón, pues-era la-parte de-los-hijos-de-Judá mucha para-Ellos y-tuvieron-su-heredad los-hijos-de-Simeón, en-medio-de su-heredad -