y-habían-quedado entre-los-hijos-de Israel quien no-había-recibido --su-heredad siete tribus
Pero habían quedado de los hijos de Israel siete tribus a las cuales aún no habían repartido su posesión.
Sin embargo, aún había siete tribus a las que no se les había asignado sus porciones de tierra.
Siete tribus entre los israelitas no habían recibido todavía su herencia.
Sin embargo, entre los hijos de Israel habían quedado siete tribus que no se les había repartido su heredad.
Pero entre los israelitas quedaban siete tribus que aún no habían recibido su heredad.
Mas habían quedado en los hijos de Israel siete tribus, a las cuales aún no habían repartido su posesión.
y-se-reunieron toda-asamblea-de los-hijos-de-Israel Silo y-erigieron allí --tienda-de encuentro y-la-tierra fue-sometida ante-ellos
y-dijo Josué a-los-hijos-de Israel hasta-cuando ustedes serán-negligentes para-venir a-poseer --la-tierra que dio a-ustedes YHVH Dios-de sus-Padres