Y-junto-a territorio-de Manasés, desde-lado-de oriente hasta-lado-de-occidente Efraín uno
Josué 17:8 - Gloss Spanish para-Manasés fue la-tierra-de Tapuá y-Tapuá en-el-límite-de Manasés, para-los-hijos-de Efraín, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La tierra de Tapúa fue de Manasés; pero Tapúa misma, que está junto al límite de Manasés, es de los hijos de Efraín. Biblia Nueva Traducción Viviente Los alrededores de la tierra de Tapúa pertenecían a Manasés, pero la ciudad de Tapúa en sí, situada en la frontera de Manasés, era de la tribu de Efraín. Biblia Católica (Latinoamericana) Manasés poseía en efecto la región de Tapúa, pero Tapúa en la frontera de Manasés pertenecía a Efraín. La Biblia Textual 3a Edicion De Manasés llegó a ser el territorio de Tapúa, pero la misma Tapúa, situada en el territorio de Manasés, fue de los hijos de Efraín. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El territorio de Tapúaj correspondió a Manasés, aunque el poblado de Tapúaj, que está en los confines de Manasés, pertenece a los hijos de Efraín. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la tierra de Tapúa fue de Manasés; pero Tapúa, que está junto al término de Manasés, es de los hijos de Efraín. |
Y-junto-a territorio-de Manasés, desde-lado-de oriente hasta-lado-de-occidente Efraín uno
desde-Tapuá iba el-limite a-occidente torrente-de Cana y-eran sus-salidas hacia-el-mar ésta la-heredad-de la-tribu-de los-hijos-de-Efraín por-sus-clanes
y-fue el-límite-de-Manasés, desde-Aser Micmetat que enfrente-de-Siquem E-iba E---iba el-limite hacia-el-sur la-derecha-los-habitantes-de en-Tapuá