Éstos ellos hijos-de Ismael y-éstos sus-nombres por-sus-poblados y-por-sus-campamentos dos-diez príncipes por-sus-familias
Josué 15:45 - Gloss Spanish Ecrón y-sus-filiales y-sus-aldeas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ecrón con sus villas y sus aldeas. Biblia Nueva Traducción Viviente El territorio de la tribu de Judá también incluía la ciudad de Ecrón con los asentamientos y las aldeas que la rodeaban. Biblia Católica (Latinoamericana) Ecrón con sus pastizales y sus aldeas, La Biblia Textual 3a Edicion Ecrón con sus villas y sus aldeas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ecrón con sus filiales y sus aldeas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ecrón con sus villas y sus aldeas: |
Éstos ellos hijos-de Ismael y-éstos sus-nombres por-sus-poblados y-por-sus-campamentos dos-diez príncipes por-sus-familias
Y-destruiré habitante de-Asdod y-empuñador-de cetro-de Ascalón y-volveré mi-mano contra-Ecrón hasta-que-pasen último-de filisteos dice Señor YHVH -
Porque gaza abandonada será y-Ascalón en-ruinas Asdod a-mediodía la-saquearán y-Ecrón será-arrancada -
desde-el-Sihor que enfrente-de Egipto y-hasta límite-de Ecrón al-norte para-el-cananeo se-considera cinco príncipes-de filisteos el-Gazeo y-el-asdodeo el-ascaloneo el-geteo y-el-Ecroneo y-los-aveos
y-salía el-limite hacia-la-ladera-de Ecrón al-norte y-torcía el-limite a-Sicron y-pasaba a-(el)-monte-de-la-Baala y-salía a-Jabneel y-eran las-salidas-de el-limite al-mar
y-enviaron y-congregaron-el-arca-de Dios a-Ecrón y-sucedió cuando-el-llegar-de el-arca-de Dios a-Ecrón que-gritaron los-ecronitas diciendo: han-hecho-volver a-mi --el-arca-de Dios-de Israel para-hacer-morir-a-mi y-a-mi-pueblo
Y-estos los-tumores-de el-oro que devolvieron filisteos expiación a-YHVH por-Asdod uno por-gaza uno por-Ascalón uno para-Gat uno por-Ecrón uno -