Hijos-de Lea primogénito-de Jacob Rubén y-Simeón y-Leví y-Judá e-Isacar y-Zabulón
Josué 13:15 - Gloss Spanish y-dio Moisés a-la-tribu-de hijos-de-Rubén por-sus-clanes Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dio, pues, Moisés a la tribu de los hijos de Rubén conforme a sus familias. Biblia Nueva Traducción Viviente Moisés había asignado la siguiente porción a los clanes de la tribu de Rubén: Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés había hecho el reparto entre los clanes de la tribu de Rubén. La Biblia Textual 3a Edicion A la tribu de los hijos de Rubén, Moisés les dio conforme a sus familias. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Moisés había dado a la tribu de los rubenitas su parte según sus clanes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Moisés dio heredad a la tribu de los hijos de Rubén conforme a sus familias. |
Hijos-de Lea primogénito-de Jacob Rubén y-Simeón y-Leví y-Judá e-Isacar y-Zabulón
Estas cabezas-de casa-de-sus-padres, hijos-de Rubén, primogénito-de Israel Hanoc y-Falú Hezrón y-Carmí éstos familias-de Rubén,
Y-junto-a territorio-de Efraín desde-lado-de oriente y-hasta-lado-de-occidente Rubén, uno
Solo a-tribu-de el-levita no dio heredad los-sacrificios-ígneos-de YHVH Dios-de Israel él su-heredad según jo-a-él -
y-fue para-ellos el-territorio desde-Aroer que junto-a-la-orilla-de-el-torrente Arnón y-la-ciudad que en-medio-de-el-torrente y-toda-la-llanura junto-a-Medeba
Y-ahora ha-dado-reposo YHVH Dios-su a-sus-hermanos como había-dicho a-ellos Y-ahora vuelven e-vayan ustedes a-sus-tiendas a-el-país-de su-posesión que dio a-ustedes Moisés siervo-de YHVH allende el-Jordán
y-no-confió Sehón a-Israel cruza por-su-territorio y-congrego Sehón a-todo-su-pueblo y-acamparon en-Jahaz y-combatió con-Israel