y-se-sentaron a-comer-pan y-levantaron sus-ojos y-miraron y-he-aquí caravana-de ismaelitas viniendo de-Galaad y-camellos-de-ello cargados especias y-bálsamo y-mirra yendo a-llevar a-Egipto
Josué 13:11 - Gloss Spanish y-Galaad y-territorio-de el-gesureo y-el-maacateo y-todo (el)-monte-de Jermón y-todo-el-Basán hasta-Salcá Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y Galaad, y los territorios de los gesureos y de los maacateos, y todo el monte Hermón, y toda la tierra de Basán hasta Salca; Biblia Nueva Traducción Viviente Abarcaba Galaad, el territorio de los reinos de Gesur y Maaca, todo el monte Hermón, todo Basán hasta Salca Biblia Católica (Latinoamericana) Galaad y el territorio de los Guesuritas y de los Maacatitas, toda la cadena montañosa del Hermón, todo el Basán hasta Salca;' La Biblia Textual 3a Edicion Galaad y el territorio de los gesuritas y los maaquitas, todo el monte Hermón y todo el Basán hasta Salca; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Galaad y el territorio de los guesuritas y maaquitas, todo el monte Hermón y todo Basán hasta Salcá; Biblia Reina Valera Gómez (2023) y Galaad, y los términos de los gesuritas y de los maacatitas, y todo el monte de Hermón, y toda la tierra de Basán hasta Salca; |
y-se-sentaron a-comer-pan y-levantaron sus-ojos y-miraron y-he-aquí caravana-de ismaelitas viniendo de-Galaad y-camellos-de-ello cargados especias y-bálsamo y-mirra yendo a-llevar a-Egipto
Y-tomaron Gesur-y-Aram --las-aldeas-de Jaír de-entre-ellos a-Kenat y-a-sus-hijas sesenta ciudades todos-éstos-fueron hijos-de Maquir padre-de-Galaad
Y-los-hijos-de-Gad, enfrente-de-ellos habitaron en-tierra-de Basán hasta-Salcá
Y-dijo Moisés a-ellos: si-pasan hijos-de-Gad, e-hijos-de-Rubén, con-ustedes --el-Jordán todo-armado para-la-batalla ante YHVH y-se-someta la-tierra ante-ustedes entonces-darán a-ellos --tierra-de la-Galaad por-posesión.
Todas ciudades-de la-llanura y-todo-el-Galaad y-todo-el-Basán hasta-Salcá y-Edrei ciudades-de reino-de Og en-Basán
el-cananeo desde-oriente y-desde-occidente y-el-amorreo, y-el-heteo y-el-ferezeo, y-el-jebuseo. en-la-montaña y-el-Heveo, bajo Jermón en-tierra-de Mizpa
todas las-ciudades-de Sehón rey-de el-amorreo que reinaba en-Hesbón hasta-el-límite-de los-hijos-de Amón
ésta la-tierra que-quedaba todos-los-territorios-de los-filisteos y-todo-el-gesureo
y-fue para-ellos el-territorio Jazer y-todas-las-ciudades-de de-Galaad y-mitad-de tierra-de hijos-de Amón hasta-Aroer que de-enfrente Raba
y-cayeron-en-suerte porciones-de-Manasés, diez aparte de-tierra-de Gallad y-Basán que más-allá del-Jordán
y-hebreos cruzaron --el-Jordán País-de Gad y-Galaad mas-Saúl todavía-él en-Gilgal y-todo-el-pueblo estaban-atemorizados Tras-él