y-vio Aram que había-sido-derrotado delante-de Israel y-se-reunieron juntamente
Josué 11:5 - Gloss Spanish y-se-reunieron todos los-Reyes los-estos y-vinieron y-acamparon juntos hacia-aguas-de de-Merom para-guerrear contra-Israel - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todos estos reyes se unieron, y vinieron y acamparon unidos junto a las aguas de Merom, para pelear contra Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Los reyes unieron sus fuerzas y establecieron su campamento alrededor de las aguas que están cerca de Merom para pelear contra Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos esos reyes se reunieron y acamparon cerca de las aguas de Merom para atacar a Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Así se reunieron todos estos reyes, y fueron y acamparon juntos cerca de las aguas de Merom para guerrear contra Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se reunieron todos estos reyes y fueron a acampar juntos cerca de las aguas de Merón, para combatir contra Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando todos estos reyes se reunieron, vinieron y acamparon juntos frente a las aguas de Merom, para pelear contra Israel. |
y-vio Aram que había-sido-derrotado delante-de Israel y-se-reunieron juntamente
Sean-inocuos pueblos y-serán-quebrantados y-oigan todo-de alejados-de-país prepárense y-serán-quebrantados cíñanse y-serán-quebrantados
y-salieron ellos y-todas-sus-tropas con-ellos pueblo-numeroso como-la-arena que sobre-la-orilla-de-el-mar por-la-multitud y-caballo y-carro numeroso-muy
dijo YHVH a-Josué no-temas ante-ellos pues-mañana con-el-tiempo el-este yo pongo a-todos-ellos atravesados ante Israel --sus-caballos desjarretarás y-sus-carreteras quemarás con-el-fuego
y-se-reunieron juntos para-guerrear contra-Josué y-contra-Israel boca una -