Y-de-casa-de Gilgal y-de-los-campos-de Geba y-Azmávet porque aldeas habían-edificado para-ellos los-cantores alrededor-de Jerusalén
Josué 10:43 - Gloss Spanish y-volvió Josué y-todo-Israel con-él, a-el-campamento a-el-Gilgal - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y volvió Josué, y todo Israel con él, al campamento en Gilgal. Biblia Nueva Traducción Viviente Después Josué y el ejército israelita regresaron a su campamento, en Gilgal. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Josué y todo Israel con él, regresaron al campamento de Guilgal. La Biblia Textual 3a Edicion Y Josué, con todo Israel, se volvió a su campamento en Gilgal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después Josué, y con él todo Israel, regresó al campamento de Guilgal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y se volvió Josué, y todo Israel con él, al campamento en Gilgal. |
Y-de-casa-de Gilgal y-de-los-campos-de Geba y-Azmávet porque aldeas habían-edificado para-ellos los-cantores alrededor-de Jerusalén
y-a todos-los-Reyes los-éstos y-su-tierra tomó Josué vez una pues YHVH Dios-de Israel Luchaba para-Israel
y-sucedió cuando-oír-de Jabín rey-de-Hazor Y-envió a-Jobab rey-de Madón y-a-el-rey-de Simron y-a-el-rey-de Acsaf
y-el-pueblo subieron de-el-Jordán en-el-décimo del-mes el-primero y-acamparon en-el-Gilgal el-lado-de oriente-de Jericó
y-dijo Samuel a-el-pueblo marchen y-vayamos a-Gilgal y-renovemos allí la-realeza