Y-quitó-la-tienda Abram y-fue y-se-estableció en-el-encinar-de Mamre que en-Hebrón y-edificó-allí altar .a-YHVH -
Josué 10:36 - Gloss Spanish y-subió Josué y-todo-Israel con-él, de-Eglon a-Hebrón y-guerrearon contra-ella Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Subió luego Josué, y todo Israel con él, de Eglón a Hebrón, y la combatieron. Biblia Nueva Traducción Viviente De Eglón, Josué y el ejército israelita subieron a Hebrón y la atacaron. Biblia Católica (Latinoamericana) Josué, a la cabeza de todo Israel, subió de Eglón a Hebrón y la atacó. La Biblia Textual 3a Edicion Subió entonces Josué de Eglón a Hebrón, y todo Israel con él, y la atacaron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subió después Josué, y con él todo Israel, desde Eglón a Hebrón, y la atacaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Subió luego Josué, y todo Israel con él, de Eglón a Hebrón, y la combatieron; |
Y-quitó-la-tienda Abram y-fue y-se-estableció en-el-encinar-de Mamre que en-Hebrón y-edificó-allí altar .a-YHVH -
Porque entonces-Cada Día venían a-David para-ayudarle hasta-que-hubo-un-campamento grande como-campamento-de Dios -
Y-subieron por-el-Neguev y-vino hasta-Hebrón y-allí Ahimán Sesai y-Talmai descendientes-de el-Anak y-Hebrón siete años construida antes-que Zoán-de Egipto
Y-envió Adoni-sedec rey-de Jerusalén a-Hoham rey-de-Hebrón y-a-Piream rey-de-Jarmut y-a-Jafía rey-de-de-Laquís y-a-Debir rey-de-de-Eglón diciendo:
y-la-tomaron en-el-día el-aquel y-la-hicieron a-filo-de-espada y todo-ser-vivo que-en-ella en-el-día el-aquel consagro-al-anatema según-todo lo-que-había-hecho a-Laquís -
y-la-tomaron y-la-hicieron-a-filo-de-espada y-a-su-rey y-a-todas-las-ciudades y-a-todo-el-ser-vivo que-en-ella no-dejó superviviente según-todo lo-que-había-hecho a-Eglón y-consagró-al-anatema a-ella y-a-todo-el-ser-vivo que-en-ella -
y-se-reunieron y-subieron cinco reyes-de el-amorreo rey-de Jerusalén rey-de-Hebrón rey-de-Jarmut rey-de-de-Laquís rey-de-de-Eglón ellos y-todas-sus-tropas y-acamparon contra-Gabaón y-guerrearon contra-ella
y-a-Caleb hijo-de-Jefuné dio parte en-medio-de los-hijos-de-Judá según-mandado-de YHVH a-Josué --Quiryat-Arbá padre-de el-Anac ella Hebrón
y-a-hijos-de Aarón el-sacerdote dieron --ciudad-de refugio-de el-asesino a-Hebrón y-su-ejido y-Libna y-su-ejido
y-marchó Judá contra-el-cananeo que-habitaba en-Hebrón y-el-nombre-de-Hebrón antes Quiryat-Arbá y-derrotó a-Sesay y-a-Ahimán y-a-Talmay
y-dieron a-Caleb --Hebrón como había-dicho Moisés y-arrojo de-allí a-tres hijos-de Anac