Todo-el-lugar que pise planta-de-su-pie en-él para-ustedes será desde-el-desierto hasta-el-Líbano desde-el-río río-Éufrates hasta el-mar el-occidental será su-territorio
Josué 1:3 - Gloss Spanish Todo-lugar que pise la-planta-de-su-pie en-él a-ustedes lo-he-dado cono dije a-Moisés Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Yo os he entregado, como lo había dicho a Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie. Biblia Nueva Traducción Viviente Te prometo a ti lo mismo que le prometí a Moisés: “Dondequiera que pongan los pies los israelitas, estarán pisando la tierra que les he dado: Biblia Católica (Latinoamericana) Como se lo dije a Moisés, les daré cualquier lugar que pise tu pie, La Biblia Textual 3a Edicion Como dije a Moisés: todo lugar que pise la planta de vuestro pie lo he entregado a vosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Os doy cuantos lugares hollare la planta de vuestros pies, como prometí a Moisés. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo os he entregado, como lo había dicho a Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie. |
Todo-el-lugar que pise planta-de-su-pie en-él para-ustedes será desde-el-desierto hasta-el-Líbano desde-el-río río-Éufrates hasta el-mar el-occidental será su-territorio
desde-el-desierto y-el-líbano el-este y-hasta-el-rio y-el-grande Río-de-Éufrates toda la-tierra-de los-hititas y-hasta-el-mar el-grande a-la-puesta-de l-sol será su-territorio
y-juró Moisés en-el-día el-aquel diciendo: si-no la-tierra que pisó tu-pie en-ella para-ti será en-heredad y-para-tus-hijos hasta-siempre pues cumpliste tras YHVH Mi-Dios